El inconfundible "toma-toma"

Cuando los chicos se ofrecen como voluntarios para acompañar en el baile de graduación de la escuela secundaria, Quagmire se lleva bien con Courtney solo para descubrir que ella es su hija. Para sorpresa de él y de la pandilla, Quagmire hace un esfuerzo serio para abrazar a la crianza de los hijos de Courtney, uniéndose a Peter y Meg en un infortunado viaje de campamento de padres e hijos.