En los siete años transcurridos desde la derrota de Cell, la vida en la Tierra ha vuelto a la normalidad. Pero ahora, ha llegado el momento de un nuevo Torneo Mundial de Artes Marciales. Goku regresa del Otro Mundo para desafiar a Mr. Satan por su título, ¡y para protegerse contra la llegada de un nuevo mal!
7 - 1Los habitantes del Otro Mundo Jul. 28, 1993
7 - 2¿Otro torneo? Aug. 11, 1993
7 - 3Los cuartos de final Aug. 18, 1993
7 - 4La final Aug. 25, 1993
7 - 5El nuevo campeón Sep. 01, 1993
7 - 6El primer día de colegio Sep. 08, 1993
7 - 7El Guerrero Intergaláctico Sep. 15, 1993
7 - 8El romance Sep. 29, 1993
7 - 9Videl en situación comprometida Oct. 20, 1993
7 - 10Frente a frente Oct. 27, 1993
7 - 11Un campeonato que se presenta mal Nov. 03, 1993
7 - 12La visita de Videl Nov. 10, 1993
7 - 13Cómo molestar a los pájaros Nov. 17, 1993
7 - 14El regreso de la pandilla Nov. 24, 1993
7 - 15Como en los viejos tiempos Dec. 08, 1993
7 - 16Trunks, el Super Guerrero Dec. 15, 1993
7 - 17Trunks contra Goten Dec. 22, 1993
7 - 18La final infantil Jan. 12, 1994
7 - 19Satán, el falso héroe Jan. 19, 1994
7 - 20El sorteo Jan. 26, 1994
7 - 21La renuncia de Piccolo Feb. 02, 1994
7 - 22El adversario de Videl Feb. 09, 1994
7 - 23La primera derrota Feb. 16, 1994
7 - 24Son Gohanda es desenmascarado Feb. 23, 1994
7 - 25El fin del misterio Mar. 02, 1994