No hagas el Dickens en Navidad

Peter está emocionado por dejar el trabajo durante las vacaciones de Navidad, y mientras los Griffin están colgando los calcetines con cuidado, Peter no se une a ellos. Primero va a pasar el rato con los chicos a la Almeja Borracha. Cuando vuelve a casa, la lista de tareas de Lois lo hace perder el espíritu navideño, y también está molesto al descubrir que Brian ha inscrito a la familia como voluntarios en un refugio para desamparados el día de Navidad. Enfadada con él, Lois lleva a la familia a la fiesta de Nochebuena de sus padres en Newport a la que nunca pueden ir porque Peter siempre se niega.