El malvado mago Babidi se embarca en una búsqueda de venganza, buscando cumplir los frustrados sueños de dominación universal de su padre. Supreme Kai recluta a Goku y los Guerreros Z para detener a Babidi y sus viles secuaces, pero surge una nueva amenaza mortal: ¡Majin Vegeta!
8 - 1La persecución Mar. 09, 1994
8 - 2El primer nivel Mar. 16, 1994
8 - 3La sorpresa del segundo nivel Mar. 23, 1994
8 - 4Goku sigue siendo invencible Apr. 13, 1994
8 - 5El Campeonato vuelve a empezar Apr. 20, 1994
8 - 6El Guerrero Desenmascarado Apr. 27, 1994
8 - 7Buenas maneras May. 04, 1994
8 - 8Son Gohanda a prueba May. 18, 1994
8 - 9La cara oculta de Vegeta May. 25, 1994
8 - 10La terrible confrontación Jun. 15, 1994
8 - 11La revancha de Vegeta Jun. 22, 1994
8 - 12Vegeta da explicaciones Jun. 29, 1994
8 - 13Una aparición esperada Jul. 06, 1994
8 - 14Falsas apariencias Jul. 13, 1994
8 - 15El ataque de Bou Bou Jul. 27, 1994
8 - 16La galleta gigante Aug. 03, 1994
8 - 17El desafío de Vegeta Aug. 17, 1994
8 - 18El sacrificio de un padre Aug. 24, 1994
8 - 19Partiendo de cero Aug. 31, 1994
8 - 20Dos ausencias inexplicables Sep. 07, 1994
8 - 21Un último deseo Sep. 21, 1994
8 - 22Una mala noticia Sep. 28, 1994
8 - 23La Espada Sagrada del Reino de los Dioses Oct. 12, 1994
8 - 24Los testarudos Oct. 19, 1994
8 - 25El chantaje continúa Nov. 02, 1994
8 - 26La amenaza continúa Nov. 09, 1994
8 - 27Bu Bu se subleva Nov. 16, 1994
8 - 28El fin del permiso de Goku Nov. 23, 1994
8 - 29La hora del adiós Nov. 30, 1994
8 - 30Despedidas y reencuentros Dec. 07, 1994
8 - 31La espada rota Dec. 14, 1994
8 - 32Pecado de orgullo Dec. 21, 1994
8 - 33El Decano de los dioses Jan. 11, 1995
8 - 34El monstruo y el cachorro Jan. 25, 1995