¡La nueva técnica de Goku, el Shunkanido! Comienzan los tres años de entrenamiento especial

Goku habla de lo ocurrido cuando escapó del Planeta Namek y muestra su nueva técnica, el Shunkanido, el cambio de lugar instantáneo. Luego, los guerreros prometen volver a encontrarse dentro de tres años para cambiar el futuro.